ニューヨークに松濤が？

前回の追加項目、目次紹介のヴァン・ダインの章題で、焦って書いたと言うより、単なるケアレスミスなのだが、初頭とすべきところ、打ち込みで、Uを入れたために、松濤となってしまっていた。港白金、大田山王と並ぶ、渋谷区の邸宅地帯だけど、ニューヨークに松濤があるはずもないので訂正しました。今号でボードレールについてちょっと触れているが、彼の翻訳したポウ本が、マイミクの某氏のフェヴァリットだそうで、どんな突っ込みがあるか、戦々恐々としている。